کاهش صادرات و واردات از پاییز 2021
بر اساس گزارش کمیسیون اروپا، در ماه ژانویه شاهد ادامه روند کاهش صادرات و واردات بیشتر محصولات کشاورزی بود که از پاییز 2021 آغاز شد. این منجر به کاهش قابل توجه تراز تجاری شده است که 50 درصد نسبت به سپتامبر 2021 کاهش یافته است.
بیشترین افزایش صادرات اتحادیه اروپا در 2022
این یافته ها در گزارش تجاری ماهانه کمیسیون اروپا برای ژانویه 2022 منتشر شده است. بیشترین افزایش صادرات به بریتانیا و ایالات متحده مشاهده شد که همراه با چین 40 درصد از کل صادرات محصولات کشاورزی اتحادیه اروپا را تشکیل می دهند. صادرات به بریتانیا 894 میلیون یورو (+ 36 درصد) رشد کرد و پس از کاهش شدید در سال گذشته به سطح سال 2020 رسید. این در درجه اول نتیجه رشد صادرات مرغ و تخم مرغ، سبزیجات، سیب و سایر نوشیدنی ها بود. صادرات به ایالات متحده 323 میلیون یورو (+21 درصد) رشد کرد که عمدتاً ناشی از غلات، مرغ و تخم مرغ بود. با این حال، صادرات به چین 414 میلیون یورو (28 درصد) کاهش یافت.
منابع اصلی واردات محصولات کشاورزی در ژانویه 2022 آمریکا و برزیل و پس از آن بریتانیا و اوکراین بودند. این چهار کشور 35 درصد از کل واردات محصولات کشاورزی به اتحادیه اروپا را تشکیل می دهند. بیشترین افزایش در واردات از بریتانیا مشاهده شد که با رشد 137 درصدی به ارزش بیش از 1 میلیارد یورو رسید. با رشد ویژه در واردات مرغ و تخم مرغ. با وجود این رشد قابل توجه، واردات از بریتانیا 21 درصد کمتر از سطح ژانویه 2020 باقی مانده است. قبل از تهاجم روسیه، واردات از اوکراین در ژانویه 2022 سالانه 88 درصد رشد داشت و به ارزش یک میلیارد یورو رسید. این امر عمدتاً ناشی از واردات غلات بود که 258 میلیون یورو (136 درصد) رشد کرد. در جاهای دیگر، واردات از ایالات متحده 16 درصد رشد کرد در حالی که واردات از چین 67 درصد افزایش یافت. با نگاهی به محصولات خاص، سه دسته صادراتی اتحادیه اروپا شامل آماده سازی غلات و فرآورده های آسیاب، محصولات لبنی و شراب و محصولات مبتنی بر شراب بود. اینها یک چهارم کل صادرات محصولات کشاورزی را تشکیل می دادند. در ژانویه 2022، این بخش ها ارزش صادرات خود را به ترتیب 203 میلیون یورو، 219 میلیون یورو و 227 میلیون یورو افزایش دادند. صادرات غلات نیز با 210 میلیون یورو یا 24 درصد رشد شدیدی داشته است. در رابطه با واردات، ارزش واردات محصولات پروتئینی و دانه های روغنی در ژانویه 2022 به بیش از 1.7 میلیارد یورو رسید. این محصولات 14 درصد از کل واردات محصولات کشاورزی را در سال 2021 به خود اختصاص دادند. ارزش واردات روغنهای گیاهی سالانه 89 درصد افزایش یافت و به 900 میلیون رسید که عمدتاً ناشی از روغن کلزا است. ارزش واردات میوه 1.6 میلیارد یورو بوده که نشان دهنده افزایش 6 درصدی نسبت به سال گذشته است. از سوی دیگر، کاهش شدید واردات زیتون و روغن زیتون گزارش شده است که 18 درصد کاهش یافته است.
منبع: ec.europa.eu
گردآورنده : گروه مترجم ایران سهند